Im Rahmen des barrierefreien Ausbaus der Haltestelle Steinstraße in 2020/21 wurde die Schalterhalle in der Steinstraße modernisiert. Die umgebaute Schalterhalle glänzt nun seit Dezember 2021 durch eine Fassade aus großformatigen Glasfliesen mit Edelstahlabschlüssen, in der sich die neuen Deckenleuchten spiegeln können, sowie durch einen neuen Betonwerksteinbelag mit Mosaikeinlage. Das Glas der Aufzugschachtfassade ist in Straßen-, Bahnsteig- und Schalterhallenebene in Teilbereichen mit einem aufwendigen Digitaldruckverfahren in der typisch blauen Hochbahnfarbe veredelt worden.
